LEGAL


  • ENG
    Personal Data Protection Notice

    A. General

    Excel Force MSC Berhad (“Excel Force”) recognises the importance to respect and protect your Personal Data (hereinafter defined) supplied to us. This Personal Data Protection Notice (“Notice”) explains how Excel Force collects and handles your Personal Data in accordance with the Malaysia Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”).

    B. Collection of Personal Data

    Personal Data means information about you which you have provided to or obtained by Excel Force including but not limited to your name, address, telephone number, national registration identity card (NRIC) or passport number, photograph, email address, fingerprint, financial details, bank account number and other pertinent banking information, tax file, EPF number, SOCSO number, particulars of your spouse or family members and any information which may identify you, your spouse or family members that may be collected, stored, used and processed by Excel Force from time to time.

    C. Purpose of Collecting Personal Data

    Your Personal Data (in whatever form) may be collected, stored, used and processed by us (whether directly or indirectly) for, inter alia, the following purposes:

    1. Contact and communication with you;
    2. Necessitate the performance of any agreement or contractual obligations;
    3. Internal administrative purposes;
    4. Maintenance and upkeep of record-keeping;
    5. Employment matters;
    6. Insurance purposes;
    7. Credit or background assessment;
    8. Security measures and prevention of crime, fraud or unauthorised transactions;
    9. For Excel Force to comply with its obligations under the law, including compliance with statutory or governmental requirements;
    10. For such other purposes which you have consented; and
    11. For all other purposes in relation to or incidental to the above.

    You agree that the supply of your Personal Data is voluntary and you consent to Excel Force using and processing your Personal Data in the manner as identified in this Notice.

    D. Disclosure of Personal Data

    Under certain circumstances, it may be required to disclose your Personal Data to the following third parties (including their agents and representatives):

    1. Any persons directed or consented to by you;
    2. A party whom disclosure is provided for under law or required by an authority;
    3. Information technology (IT) service providers;
    4. Storage facility providers;
    5. Banks and financial institutions;
    6. Insurance providers;
    7. Auditors, consultants, accountants, lawyers or advisors; and;
    8. Any person to whom disclosure is, in our estimation, necessary and/or reasonable in the circumstances.

    Where the third parties are located outside Malaysia, the Personal Data may be transferred to, stored, used and processed outside Malaysia. You consent to the transfer and use of the Personal Data outside Malaysia.

    E. Security and Data Protection

    Excel Force will take practical steps to safeguard your Personal Data against loss, theft, misuse and unauthorised access, disclosure, usage, alteration or destruction.

    F. Security and Data Protection

    The Personal Data collected will be retained by us for the duration permitted or required under Malaysian law.

    G. Data Integrity

    The accuracy and completeness of your Personal Data is dependent on the information provided. The information provided is deemed to be accurate, up to date and complete unless informed otherwise.

    H. Access to Personal Data

    Subject to any exceptions under applicable laws, you may hereafter request for access to, or for correction or rectification of your Personal Data or limit the processing of your Personal Data, or seek further information from us by contacting:

    Excel Force MSC Berhad
    Level 31, MYEG Tower, Empire City,
    No. 8, Jalan Damansara, PJU 8,
    47820 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan,
    Malaysia.

    Tel: +603 7735 2288
    Fax: +603 7735 2289
    Email: admin@excelforce.com.my

    Excel Force has the right to refuse your requests to access and/or make any correction to your Personal Data that are unreasonably repetitive or impractical, or would jeopardize the privacy of others, or the expense of providing access to you is disproportionate to the risks to your privacy. Notwithstanding your withdrawal of consent, we may keep your Personal Data and process your Personal Data in circumstances which are recognised and permitted by law.

    I. Language

    In accordance to Section 7(3) PDPA, this Notice is issued in both Bahasa Malaysia and English languages. In the event of any inconsistency, the English language version of this Notice shall prevail.

    J. Changes to Notice

    Excel Force reserves the right to amend this Notice from time to time without prior notice. Excel Force advises that you check this Notice on a regular basis at Excel Force website www.excelforce.com.my

    (Updated on 19 August 2020)
  • BM
    Notis Perlindungan Data Peribadi

    A. Umum

    Excel Force MSC Berhad (“Excel Force”) memperakui kepentingan menghormati dan melindungi Data Peribadi (yang ditakrifkan kemudian) yang dibekalkan kepada kami. Notis Perlindungan Data Peribadi (“Notis”) menerangkan bagaimana Excel Force mengumpul dan mengendalikan Data Peribadi anda mengikut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (“APDP”).

    Untuk tujuan Notis ini, istilah “kami” atau “kita” merujuk kepada Excel Force, pengguna data, dan ungkapan adalah termasuk anak-anak syarikatnya. Istilah “anda” merujuk kepada subjek data.

    B. Pengumpulan Data Peribadi

    Data Peribadi bermaksud maklumat mengenai anda yang anda berikan kepada atau diperolehi oleh Excel Force termasuk tetapi tidak terhad kepada nama, alamat, nombor telefon, kad pengenalan pendaftaran negara (NRIC) atau nombor passport, gambar, alamat e-mel, cap jari, butiran kewangan, akaun bank dan lain-lain maklumat berkaitan bank, fail cukai, nombor KWSP, nombor SOCSO, butirbutir ahli pasangan atau keluarga anda yang telah atau mungkin dikumpul, disimpan, digunakan dan diproses oleh Excel Force dari semasa ke semasa.

    C. Tujuan Mengumpul Data Peribadi

    Data Peribadi anda (dalam apa jua bentuk) mungkin dikumpul, disimpan, digunakan dan diproses oleh kami (sama ada secara langsung atau tidak langsung) untuk tujuan yang berikut:

    1. Perhubungan dan berkomunikasi dengan anda;
    2. Pelaksanaan mana-mana perjanjian atau obligasi kontrak;
    3. Tujuan pentadbiran dalaman;
    4. Penyelenggaraan dan penjagaan dalaman menyimpan rekod;
    5. Perkara pekerjaan;
    6. Tujuan insurans;
    7. Taksiran kredit atau latar belakang;
    8. Langkah-langkah keselamatan dan pencegahan jenayah, penipuan atau transaksi yang tidak dibenarkan;
    9. Bagi Excel Force mematuhi obligasinya di bawah undang-undang, termasuk mematuhi keperluan undang-undang atau kerajaan;
    10. Untuk apa-apa tujuan lain yang anda bersetuju; dan
    11. Untuk semua tujuan lain berhubung dengan atau bersampingan dengan di atas.

    Anda bersetuju bahawa bekalan Data Peribadi anda adalah secara sukarela dan anda bersetuju dengan Excel Force menggunakan dan memproses Data Peribadi anda mengikut cara yang dikenal pasti dalam Notis ini.

    D. Pendedahan Data Peribadi

    Di bawah keadaan tertentu, ia mungkin dikehendaki untuk mendedahkan Data Peribadi anda kepada pihak-pihak ketiga berikut (termasuk ejen dan wakil-wakil mereka):

    1. Mana-mana orang yang telah diarahkan atau dipersetujui oleh anda;
    2. Pihak yang pendedahan diperuntukkan di bawah undang-undang atau yang dikehendaki oleh pihak berkuasa;
    3. Pemberi perkhidmatan teknologi maklumat (IT);
    4. Penyedia kemudahan penyimpanan;
    5. Bank dan institusi kewangan;
    6. Penyedia insurans;
    7. Juruaudit, penasihat, akauntan dan penguam; dan
    8. Sesiapa yang kepadanya pendedahan itu adalah, dalam anggaran kami, diperlukan atau munasabah dalam hal keadaan itu.

    Jika pihak-pihak ketiga yang terletak di luar Malaysia, Data Peribadi boleh dipindahkan, disimpan, digunakan atau penggunaan Data Peribadi ke luar Malaysia.

    E. Keselamatan dan Perlindungan Data

    Excel Force akan mengambil langkah-langkah praktikal untuk melindungi Data Peribadi anda daripada kehilangan, kecurian, penyalahgunaan dan akses yang tidak dibenarkan, pendedahan, penggunaan, pengubahan atau pemusnahan.

    F. Penahanan Data

    Data Peribadi yang dikumpul akan disimpan oleh kami untuk tempoh yang dibenarkan atau dihendaki di bawah undang-undang Malaysia.

    G. Integriti Data

    Ketepatan dan kesempurnaan Data Peribadi anda adalah bergantung kepada maklumat yang diberikan. Kami akan menganggap bahawa maklumat yang diberikan adalah tepat, terkini dan lengkap melainkan dimaklumkan sebaliknya.

    H. Akses ke Data Peribadi

    Tertakluk kepada apa-apa pengecualian di bawah undang-undang, anda mungkin selepas ini meminta akses kepada, atau pembaikan dan pembetulan Data Peribadi anda atau menghadkan pemprosesan Data Peribadi anda, atau mendapatkan maklumat lanjut dari kami dengan menghubungi:

    Excel Force MSC Berhad
    Level 31, MYEG Tower, Empire City,
    No. 8, Jalan Damansara, PJU 8,
    47820 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan,
    Malaysia.

    Tel: +603 7735 2288
    Fax: +603 7735 2289
    Emel: admin@excelforce.com.my

    Excel Force mempunyai hak untuk menolak permintaan anda untuk mengakses dan / atau membuat sebarang pembetulan terhadap Data Peribadi anda yang berulang dan tidak munasabah atau tidak praktikal, atau akan menjejaskan privasi orang lain, atau perbelanjaan untuk memberikan akses kepada anda adalah tidak seimbang dengan risiko kepada privasi anda. Walau apa pun penarikan balik kebenaran, kami boleh menyimpan Data Peribadi anda dan memproses Data Peribadi anda dalam keadaan yang diiktiraf dan dibenarkan oleh undang-undang Malaysia.

    I. Bahasa

    Mengikut Seksyen 7(3) APDP, Notis ini dikeluarkan dalam kedua-dua Bahasa Malaysia and Bahasa Inggeris. Sekiranya berlaku apa-apa percanggahan, versi Bahasa Inggeris Notis ini akan diguna pakai.

    J. Perubahan Notis

    Excel Force berhak untuk mengubah Notis ini dari semasa ke semasa tanpa pemberitahuan sebelumnya. Excel Force menasihatkan agar anda menyemak Notis ini secara berkala di laman web Excel Force www.excelforce.com.my

    (Dikemas kini pada 19 Ogos 2020)